Ιωάννης Ρωμανίδης
“Οταν ήλθα προ τεσσάρων ετών εις την Ελλάδα, διά να αναλάβω τα καθήκοντά μου ως καθηγητού πανεπιστημίου, εξεπλάγην άπό τάς τόσας φοράς που ήκουα να επικαλούνται τον προαναφερθέντα 'Αγγλοσάξωνα ιστορικόν των πολιτισμών Arnold Toynbee διά τον απέραντον θαυμασμόν του έναντι του ελληνικού πολιτισμού και της συμβολής του πολιτισμού τούτου εις τον δυτικόν πολιτισμόν. Φαίνεται σαφώς όμως ότι οι χρησιμοποιούντες τον Toynbee Νεοέλληνες δεν επρόσεξαν το γεγονός, ότι ο Toynbee τερματίζει τον ελληνικόν πολιτισμόν περί το έτος 675 και συγκαταλέγει τον ελληνικόν αυτόν πολιτισμόν μεταξύ των νεκρών πολιτισμών. Το ίδιο κάνουν όλοι οι τύπου Toynbee λεγόμενοι φιλέλληνες. 'Επειδή ακριβώς έκήρυττον οι τοιούτοι Ευρωπαίοι τον θάνατον του ελληνικού πολιτισμού, έχρησιμοποιουν τον όρον βυζαντινός πολιτισμός εις δήλωσιν της εν λόγω αντικαταστάσεως και αλλαγής πολιτισμών.
Κατά τον ίδιον Toynbee ο ελληνικός πολιτισμός εις την Δύσιν κατεστράφη υπό τών βαρβάρων γερμανικών φύλων υπό την ηγεσίαν τών Φράγκων, οι οποίοι όλίγον κατ' ολίγον έκτισαν τον δυτικόν πολιτισμόν εις τα ερείπια του καταστραφέντος τούτου ελληνικού πολιτισμού. Ούτω ο ελληνικός πολιτισμός εξαφανίζεται εις την Δύσιν δια της καταστροφής, εις δε την Ανατολήν διά της μεταβολής του εις βυζαντινόν.
Αί τοιαύται θεωρίαι όμοιάζουν με τας των Φράκων του θ' -ι' αιώνος. Ούτοι ευρεθέντες τότε εν αδυναμίαν να κατακτήσουν και καταστρέψουν το κράτος των Ρωμαίων είς την Ανατολήν, ήλλαξαν το όνομα των πολιτών και του Βασιλέως από «Ρωμαίος» εις «Γραικός» και του κράτους των από «Ρωμανία» εις «Γραικίαν».
Πάντως αντελήφθην πολύ γρήγορα ότι οι Νεογραικοί διά κάποιον ανεξήγητον λόγον είχαν την εντύπωσιν ότι οι ξένοι φιλέλληνες είναι θαυμασται όχι μόνον των αρχαίων Ελλήνων, αλλά και των σημερινών Ελλήνων και ότι θεωρούν τον σημερινόν πολιτισμόν της Ελλάδος ως ελληνικόν.
"Όταν ήρχισα μίαν προσπάθειαν να διαφωτίσω ώρισμένους περί της πραγματικότητας (δηλαδή ότι οι φιλέλληνες τύπου Toynbee πιστεύουν ότι μετά τον ζ' αιώνα δεν υπάρχει πλέον ελληνικός πολιτισμός), συνήντησα μίαν αφελή αντίδρασιν. Ισχυρίσθησαν τινές ότι ο Toynbee δεν γνωρίζει τι λέγει, διότι ο ελληνικός πολιτισμός και ο δυτικός πολιτισμός είναι το ίδιο πράγμα.
Το αφελές αλλά και σκανδαλώδες της ταυτίσεως ταύτης του ελληνικού και δυτικού πολιτισμού φαίνεται σαφώς από το απλούστατον γεγονός ότι οι μόνοι οι οποίοι πιστεύουν εις αυτήν είναι οι εξευρωπαϊσθέντες Νεογραικοί. Ούτε οι Ρωμηοί την πιστεύουν, αλλά ούτε κανείς σοβαρός ιστορικός της Ευρώπης την πιστεύει. Σαφεστάτη διά όλους είναι η διάκρισης μεταξύ ευρωπαϊκού πολιτισμού και βυζαντινού πολιτισμού, δηλαδή της Ρωμηοσύνης. Οι ιστορικοί τύπου Toynbee κάμνουν σοβαρά λάθη, όταν ασχολούνται με την ανατολική Ρωμαιοσύνην, αλλά γνωρίζουν πολύ καλά ότι η δυτική Ρωμαιοσύνη, την οποίαν ονομάζουν ελληνικόν πολιτισμόν των Ρωμαίων, δεν ταυτίζεται με τόν δυτικόν πολιτισμόν τον οποίον ίδρυσαν οι Φράγκοι. Ο πολιτισμός των πνευματικών απογόνων των Φράγκων λέγεται δυτικός ή ευρωπαϊκός και όχι ελληνικός ή βυζαντινός απλούστατα διότι δεν είναι ούτε ελληνικός ούτε βυζαντινός, παρότι οφείλει πολλά εις αυτούς. Οι Ευρωπαίοι όχι μόνον θεωρούν τερματισθείσαν την ιστορικήν ύπαρξιν του ελληνικού πολιτισμού εις την Δύσιν και την Ανατολήν, ως περιεγράψαμεν έν λίγοις, αλλά και πιστεύουν ότι πολύ όλίγα έχουν απομείνει από τον λεγόμενων βυζαντινόν πολιτισμόν δηλαδή την Ρωμαιοσύνην, και ότι οι σημερινοί Ορθόδοξοι Χριστιανοί ευρίσκονται πλέον είς το χωνευτήριο του δυτικού ή ευρωπαϊκού πολιτισμού και θα εξαφανισθούν πλέον ως ξεχωριστή οντότης.
Πολύ αποκαλυπτικά εν προκειμένο είναι τα γραφόμενα του Toynbee περί των σχέσεων μεταξύ του Ισλάμ και της Δύσεως, ένθα περιγράφονται παράλληλα σχέδια αφομοιώσεως του ορθοδόξου χριστιανικού πολιτισμού, δηλαδή της Ρωμιοσύνης, υπό του δυτικού ή ευρωπαϊκού πολιτισμού.
Γράφει ο Toynbee, «Αυτή η ομόκεντρος επίθεσις της μοδέρνας Δύσεως κατά του Ισλαμικού κόσμου ένεκαινίασε την παρούσαν συμπλοκήν μεταξύ των δύο πολιτισμών. Θα γίνει αναληπτόν ότι αυτή είναι μέρος ενός μεγαλυτέρου και φιλόξοτέρου κινήματος δια του οποίου ο δυτικός πολιτισμός δεν σκοπεύει τίποτε ολιγώτερον από την ενσωμάτωση ολοκλήρου της ανθρωπότητος εις μίαν μοναδικήν μεγάλην κοινωνίαν, και τον έλεγχον παντός πράγματος επί της γης, εις τον αέρα, και εις την θάλασσαν, το οποίο δύναται η ανθρωπότης να εκμεταλλευθή μέσω της μοδέρνας δυτικής τεχνικής. Αυτό το οποίον η Δύσις κάμνει τωρα εις το Ισλάμ, το κάμνει συγχρόνως και εις τους λοιπούς επιβιούντας πολιτισμούς - τον ορθόδοξον χριστιανικόν, τον ινδικόν, και τον κόσμον της "Απω Ανατολής - εις και τις επιβιούσας πρωτογόνους κοινωνίας, αι οποίαι τώρα πολιορκούνται ακόμη και εις τα τελευταία των οχυρά εις την τροπικήν Αφρικήν. Ούτως ή σύγχρονος έμπλοκή μεταξύ του Ισλάμ και της Δύσεως είναι όχι μόνον πιο δραστήρια και οικεία από οιανδήποτε φάσιν τών έπαφών των εις το παρελθόν, ξεχωρίζει επίσης εις το ότι είναι περιστατικόν εις μίαν προσπάθειαν του δυτικού άνθρώπου να «δυτικοποιήση» τόν κόσμον...».
Εις την προσπάθειαν αυτήν η Τουρκία του 'Ατατούρκ θεωρείται ίσως η μεγαλυτέρα επιτυχία του δυτικού ή ευρωπαϊκού πολιτισμού, αφού ελπίζεται να χρησιμοποιηθή ως σφήνα διά την εν προκειμένω δυτικοποίησιν του Ισλάμ. Διά τούτο η Τουρκία είναι το χαϊδεμένο παιδί των ιεραποστόλων του δυτικού πολιτισμού. "Οθεν ο Toynbee έκφράζει τα επικρατούντα περί Τουρκίας αισθήματα των ιεραποστόλων του δυτικού πολιτισμού όταν διά την Τουρκίαν γράφει ότι η δυτικοποίησις της «... έπραγματοποιήθη με τόσον πνεύμα, υπό τοιαύτα σοβαρά εμπόδια, και έναντι τόσης βαρείας υπεροχής (των αντιθέτων), ώστε κάθε γενναιοδώρως σκεπτόμενος παρατηρητής θα κάμνη παραχωρήσεις διά τα σφάλματά της και ακόμη δια τα εγκλήματά της και θα της ευχηθή επιτυχίαν εις το φοβερόν έργον της».
Ιωάννης Ρωμανίδης,
ΡΩΜΗΟCΥΝΗ ~ ΡΩΜΑΝΙΑ ~ ΡΟΥΜΕΛΗ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου